-
1 система управления и защиты
система управления и защиты
СУЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты
-
2 система управления и защиты ЯР
система ж управления и защиты ЯР [СУЗ] система, содержащая измерительные преобразователи параметров ЯР, исполнительные механизмы и устройства, обеспечивающие протекание цепной ядерной реакции на заданном уровне мощности и изменение её на всех режимах работы, компенсацию реактивности и остановку ЯР в нормальных условиях и аварийных ситуацияхSteuer-und Schutzsystem n des Reaktors; Reaktorsteuer-une schutzsystem n; Reaktorsteuer-, -regel- und -schutzsystem mРусско-немецкий словарь по энергетике > система управления и защиты ЯР
-
3 система управления и защиты
1) Engineering: control and protection system2) Abbreviation: СУЗ3) Atomic energy: reactor control and safety system (реактора)4) Chemical weapons: safety control system, safety control system (СУЗ)Универсальный русско-английский словарь > система управления и защиты
-
4 система управления и защиты
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Schutzsystem (реактора), Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem3) energ.syst. Schutz- und LeitsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты
-
5 система управления устройствами защиты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления устройствами защиты
-
6 система управления и защиты
control and protection system [CPS]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > система управления и защиты
-
7 система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
D. Regel-und Schutzsystem
Е. Control and safety system
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
-
8 система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
-
9 система управления и защиты реактора
система управления и защиты реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты реактора
-
10 система управления и защиты ядерного реактора
система управления и защиты ядерного реактора
СУЗ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора
-
11 система управления и защиты реактора
Engineering: reactor control and protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления и защиты реактора
-
12 система управления и защиты ядерного реактора
Engineering: reactor control and protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления и защиты ядерного реактора
-
13 система управления и защиты умный дом
nelectr.eng. GLT (Gebäudeleittechnik)Универсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты умный дом
-
14 система управления и защиты реактора
natom. Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem, Steuerungs- und ReaktorschutzsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты реактора
-
15 система управления и защиты ядерного реактора
nshipb. RegelungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты ядерного реактора
-
16 система управления
система управления
Совокупность административных органов, методов и технических средств управления, обеспечивающих выполнение задач управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
система управления
Система политик, процессов, функций, стандартов, рекомендаций и инструментов, которые обеспечивают достижение организацией (или её частью) поставленных целей. Этот термин также используется в узком смысле для отдельных процессов или деятельности – например, «система управления событиями» или «система управления рисками».
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
management system
The framework of policy, processes, functions, standards, guidelines and tools that ensures an organization or part of an organization can achieve its objectives. This term is also used with a smaller scope to support a specific process or activity – for example, an event management system or risk management system. See also system.
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.4. система управления (control circuit): Система, используемая для оперативного управления станком и защиты силовых цепей.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления
-
17 система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
18 система управления приводом стержней системы управления и защиты ядерного реактора
система управления приводом стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления приводом стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
19 система управления (в газотурбинных установках)
система управления
Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы.
Примечание
Она включает систему управления пуском, системы управления и регулирования подачи топлива и частоты вращения ротора, датчики, устройства контроля подачи электропитания и другие средства управления, необходимые для правильного пуска, устойчивой работы, останова, ограничения режима работы и/или выключения установки при условиях, отличных от заданных.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления (в газотурбинных установках)
-
20 система управления электродвигателем
система управления электродвигателем
-Параллельные тексты EN-RU
The TeSys® T Motor Management System offers protection, control, and monitoring capabilities for single-phase and 3-phase AC induction motors.
[Schneider Electric]Система управления электродвигателем The TeSys® T предназначена для защиты, управления и контроля параметров однофазных и трехфазных асинхронных электродвигателей.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления электродвигателем
См. также в других словарях:
система управления и защиты — СУЗ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы СУЗ EN control and protection system … Справочник технического переводчика
Система управления и защиты — 24. Система управления и защиты совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной реакцией деления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ — Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с… … Справочник технического переводчика
Система управления и защиты реактора — СУЗ система для пуска и остановки реактора, поддержания заданного уровня мощности, переходя на другой уровень мощности и отключения реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
система управления и защиты реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor control and protection system … Справочник технического переводчика
система управления и защиты ядерного реактора — СУЗ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы СУЗ EN reactor control and protection systemRCPS … Справочник технического переводчика
Система управления и защиты ядерного реактора (СУЗ) — По ГОСТ 23082 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты (СУЗ) — 30. Система управления и защиты (СУЗ) совокупность важных для безопасности устройств, предназначенных для контроля интенсивности ядерной реакции (мощности) в активной зоне критсборки, управления и аварийного прекращения ее. Источник: НП 008 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты ядерного реактора — 23. Система управления и защиты совокупность средств технического, программного и информационного обеспечения, предназначенных для обеспечения безопасного протекания цепной ядерной реакции деления. Система управления и защиты система, важная для… … Официальная терминология
Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ — 24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ D. Regel und Schutzsystem Е. Control and safety system Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты исследовательского реактора — 20. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология
